"Zwischen Genre und Zielgruppe - zum Übersetzen von Jugendliteratur"


Eine Art Werkstattgespräch, eine Fortsetzung des Dialogs, den wir seit Jahren freundschaftlich immer wieder führen: über die Differenzkriterien jener Texte, die als "Jugendliteratur" verlegt werden, den besonderen Spielraum, den sie für Autoren (und Übersetzer) bieten, die zu berücksichtigenden Marktmechanismen und Trends - und wie sich dies in der konkreten Arbeit an Texten unterschiedlicher Genres niederschlägt.

Bernadette Ott (Übersetzerin) und Beate Schäfer (Lektorin)

Donnerstag,

18.Juni 2009

20 Uhr

Literaturhaus München (Forum)

Interne Veranstaltung

Nur für Mitglieder des Münchner Übersetzer-Forums

 


Zurück zur Übersicht