|
|
"Zwischen Genre und Zielgruppe - zum Übersetzen von Jugendliteratur"
Eine Art Werkstattgespräch, eine Fortsetzung des Dialogs, den wir seit Jahren freundschaftlich immer wieder führen: über die Differenzkriterien jener Texte, die als "Jugendliteratur" verlegt werden, den besonderen Spielraum, den sie für Autoren (und Übersetzer) bieten, die zu berücksichtigenden Marktmechanismen und Trends - und wie sich dies in der konkreten Arbeit an Texten unterschiedlicher Genres niederschlägt.
Bernadette Ott (Übersetzerin) und Beate Schäfer (Lektorin) |
Donnerstag,
18.Juni 2009
20 Uhr
Literaturhaus München (Forum)
Interne Veranstaltung
Nur für Mitglieder des Münchner Übersetzer-Forums
|