 |
 |
||||||||||||
 |
|||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renate Birkenhauer |
„... noch durchaus gangbar“ - Ein Streifzug durch diverse ältere, einsprachig deutsche WörterbücherEin Abend mit Renate Birkenhauer Hier geht’s um ältere Texte. Sei es, daß wir für ein in Vergessenheit geratenes Wort eine gute Erklärung oder für ein heutiges Wort ein älteres Synonym suchen; sei es, daß der Redestil einer bestimmten Person eine zeitgerechte Ausdrucksform bekommen muß: Wie können uns ältere Wörterbücher dabei helfen, gelegentlich das Alter und den Zeitgeist eines fremdsprachigen Originals spüren zu lassen? Zur Person: Renate Birkenhauer hat Sprach- und Literaturwissenschaft studiert und dabei eine gewisse Leidenschaft für die Lexikographie entwickelt. Sie ist Mitarbeiterin (u.a. Schemann, Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten, Mater, Rückläufiges. Wörterbuch), Autorin (NS-Deutsch) und Verlegerin (Straelener Manuskripte) von Wörterbüchern. |
Donnerstag, 19. April 2006 20 Uhr Literaturhaus München (Bibliothek) Interne Veranstaltung Nur für Mitglieder! |
