Thomas Merk

MacTranslate - Apple Computer für Übersetzer

Apple Computer sind seit einiger Zeit verstärkt im Gespräch, und manche bisherige PC-User überlegen, ob auch sie sich einen Computer mit dem angebissenen Apfel-Logo zulegen sollen.

Viele "Switcher" in spe fragen sich allerdings, was es mit der von der Werbung versprochenen Virenfreiheit und benutzerfreundlichen Bedienung wirklich auf sich hat und ob ein Umstieg in eine andere Computerwelt für sie auch tatsächlich sinnvoll und machbar ist.

Gibt es in der Applewelt auch die gewohnten Programme? Können Auftraggeber auf dem Mac erstellte Textdateien problemlos öffnen? Und wie kriegt man seine Daten vom PC auf den Mac?

Unser Vorstandsmitglied Thomas Merk erzählt auf dieser Verstaltung, wie er seit vielen Jahren am Mac übersetzt, gibt Tipps für effizientes Arbeiten auf diesem Computersystem und wird versuchen, alle Fragen zu Sinn oder Unsinn eines möglicherweise geplanten Umstiegs zu beantworten.

Mittwoch, 28.April 2010

Bibliothek des Literaturhauses München, 20:00 Uhr (interne Veranstaltung, nur für Mitglieder)